Нотариальный перевод: выйдет ли сделать его за 1 день

Опубликовано Опубликовано в рубрике Публикации

Перелет в другое государство, денежные отношения с зарубежными коллегами, изменение гражданства – чтобы не переделывать паспорт или платежное поручение заново, следует оформить заказ на нотариальный перевод бумаг у специалистов. Реально ли выполнить это за 1 день?

Как правило время, нужное для перевода документов составляет семь дней. Стоимость – от тысячи руб. В том случае, если услуга требовалась «еще вчера», цена услуг приумножается в 1,5–2 раза. Некоторые переживают, что так качество перевода уменьшится. Как не допустить данной проблемы?

  1. Как следует подбирайте фирму
  2. Само собой, вероятнее всего, у вас нет времени на анализирование отзывов в сети и сравнение стоимости в различных фирмах. Тем не менее на деле для выбора надежного агентства достаточно 30 минут – этого хватит на быстрый просмотр популярных ресурсов и беседы со специалистами по телефону.

  3. Не старайтесь сэкономить
  4. Мы уже отмечали, что цена быстрых переводов в разы больше цен на обычную услугу. Не рекомендуем расходовать время на выбор тех, кто сделает перевод паспорта либо свидетельства о рождении дешево и быстро. В том случае, если фирма хорошая, ее вам рекомендуют друзья, да и отзывы о бюро неплохие – заказывайте услугу, невзирая на цену.

  5. При любых условиях составляйте договор
  6. В нем должна быть отмечена ответственность компании за ненадлежащее выполнение обязательств и точная дата выполнения перевода. Практика показывает, что недобросовестные работники часто настаивают на составлении договора без этих пунктов – тогда лучше поискать иное бюро.

Итак, мы видим, что забрать за день нотариально заверенные бумаги, переведенные на другой язык, получится. Основное: приготовиться к расходам, которые придется понести. В случае, если вам нужен оперативный перевод или вы собираетесь проставить апостиль в Москве, перейдите на веб-ресурс переводнатаганке.рф. Гарантия приватности, работа с сорока пятью мировыми языками. Очень рекомендуем!